On the Translations page, add an option to filter strings that are unassigned.

Hi Tim,
Thanks a lot for sharing your feedback, we really appreciate it!
We’re actually starting to work on a redesign of the translation list, so your input comes at a perfect time. I’ve shared it with the team and it’ll definitely help us shape things in the right direction.
Your ideas help us keep making Weglot better, so feel free to share more anytime!
Thanks again, and have a great day! 🚀
The Weglot Team

Hey, just curious where this feature is on the development roadmap. We keep bumping into the issue of wanting to find out which strings haven’t been assigned yet.