Except for the very small percentage of the site that is public, it is impossible to edit translations for over 90% of the site which is once students sign in, …. and although the translation is good, it is not consistent for example for some of our headings and our terms used in every course.
We are moving into posting courses with technical jargon that we will want to be consistent, and to also perhaps add translated graphics and hyperlinks but still no access.
Neither the ‘post the URL’ or ‘search the term’ work at all.

Hello,
Something weird is definitely going on. Here isn’t the best place to help you though, would you mind opening a new support request (by emailing [email protected] for example) with an example of a sentence or a word translated by Weglot but that you’re unable to find in the translation list?
Best,
