All your documentation and support for shopify is outdated. Took me ages to figure out what I needed because half the examples are so old.
Can you tell me what articles are outdated ? I checked the Shopify doc, for example this one : https://support.weglot.com/article/84-shopify-integration-setup and I see it’s up to date
Well these instructions for checkout translations aren’t great.
If you choose the “shopify edit languages” option. Your not just only editing the languages, you are changing the stores main language to that language.
Yes I see, indeed at the end you need to switch back the language in the original. We will add this in the documentation
you might also want to include that unless its a standards shopify theme, the theme might not have other languages included. When I swtiched it to Thai to work on the translations, my store was missing all the text, until I realised.